его́ подозрева́ют 彼に嫌疑がかかっている
подозрева́ю, что тут кро́ется оши́бка そこに間違/матига/いがあるように思われる;
я э́того ника́к не подозрева́л それは思いも寄/ё/らないことだった
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕТЬ ПОДЗИРАТЬ ПОДОЗРЕВАТЬ Богатство семантических и стилистических варьяций словоупотребления, создаваемое взаимодействием старославянизмов и русизмов, можно видеть при изучении судьбы параллельных образований подозревать и подсматривать.… … История слов
подозревать — Заподозрить, сомневаться, усо(у)мниться. Его заподозрили в воровстве, на него пало подозрение, он подозревается, он навлек на себя подозрение в воровстве. .. Ср. догадываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕВАТЬ, подозреваю, подозреваешь, несовер. 1. кого что. Предполагать виновность кого нибудь, догадываться о предосудительности чьих нибудь намерений, действий, поступков. Подозревать кого нибудь в измене. 2. без доп. Предполагать, думать. «Я … Толковый словарь Ушакова
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что) в чём. Иметь подозрение против кого н. П. в обмане. Допрос подозреваемого (сущ.). 2. что и с союзом «что». Предполагать, допускать возможность чего н. У больного подозревают ангину. Подозреваю, что… … Толковый словарь Ожегова
подозревать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подозреваю, ты подозреваешь, он/она/оно подозревает, мы подозреваем, вы подозреваете, они подозревают, подозревай, подозревайте, подозревал, подозревала, подозревало, подозревали, подозревающий,… … Толковый словарь Дмитриева
подозревать — кого л. в чем и о чем. 1. в чем (иметь подозрение против кого л.). Подозревать в обмане. Подозревать в неверности. 2. о чем (предполагать, догадываться). Дубов и не подозревал о сложных Морозкиных переживаниях (Фадеев) … Словарь управления
Подозревать — несов. перех. и неперех. 1. Предполагать виновность кого либо, предосудительность чьих либо поступков. 2. Предполагать что либо, догадываться о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подозревать — подозрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подозревать — (I), подозрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подозревать — Syn: предполагать, допускать, полагать, думать … Тезаурус русской деловой лексики
подозревать — аю, аешь; нсв. 1. Предполагать виновность кого л. в чём л., предосудительность чьих л. поступков. Привык п. П. друга друга. П. в убийстве, во взяточничестве, в прелюбодеянии. 2. что, о чём или с придат. дополнит. Предполагать что л., допускать… … Энциклопедический словарь
